What explains the persistent weakness of euro area inflation since 2013?